Eine Website bei Google und Bing anmelden

Google Search Console über einen DNS-Eintrag bei Cloudflare, Bing Webmaster Tools per Import, danach Sitemap und IndexNow prüfen.

Artikel Erstellt Aktualisiert Auch auf Englisch: Registering a Website with Google and Bing

Geprüft von adrian am

Meine Website hat schon länger eine Sitemap, eine robots.txt und IndexNow, aber keine Suchmaschine wusste, dass sie mir gehört. Ohne das sehe ich nicht, welche Seiten im Index sind, welche hängen und wonach Leute suchen. Diese Anleitung ist der fehlende Schritt: ein Konto bei Google, eins bei Bing, dann etwas Geduld.

Was schon da ist

An der Website muss dafür nichts geändert werden. Beide Werkzeuge brauchen nur den Nachweis, dass die Domain mir gehört, und der kommt ins DNS.

  • https://adrian-altner.com/robots.txt nennt die Sitemap.
  • https://adrian-altner.com/sitemap.xml listet alle Seiten in beiden Sprachen, jeweils mit ihren hreflang-Alternativen.
  • IndexNow meldet neue und geänderte Seiten bei jedem Push der Wissensdatenbank und jeder neuen Kurzmeldung. Das erreicht Bing, Yandex, Seznam und Naver. Google macht bei IndexNow nicht mit und verlässt sich auf die Sitemap.
  • Das DNS der Domain liegt bei Cloudflare.1

Google Search Console

  1. Google Search Console öffnen und mit dem Google-Konto anmelden, dem die Website gehören soll.
  2. Eine Property hinzufügen und Domain wählen, nicht „URL-Präfix“. adrian-altner.com ohne https:// eintragen. Eine Domain-Property umfasst http, https und alle Subdomains, www ist also dabei.
  3. Search Console zeigt die Bestätigung der Inhaberschaft mit einem TXT-Eintrag. - Bietet sie Cloudflare als Anbieter an: Bestätigung starten klicken, bei Cloudflare anmelden und zustimmen. Der Eintrag wird dann automatisch gesetzt. Bei meiner Domain war es so: Search Console nannte als Methode „Domainnamen-Anbieter“ und war sofort fertig.2 - Sonst den Wert (google-site-verification=…) kopieren und von Hand eintragen: im Cloudflare-Dashboard die Domain öffnen, DNS, Records, Add record. Typ TXT, Name @, Inhalt der kopierte Wert, TTL Auto. Speichern.
  4. Zurück in Search Console auf Bestätigen klicken. Ein von Hand gesetzter Eintrag braucht manchmal, bis er sichtbar ist. Schlägt die Prüfung fehl, später noch einmal versuchen. Laut Google kann es zwei bis drei Tage dauern.1
  5. Den TXT-Eintrag stehen lassen. Search Console prüft ihn immer wieder, und fehlt er, endet der Zugriff nach einer Schonfrist.

Sitemap einreichen

In der neuen Property Sitemaps öffnen. Bei einer Domain-Property steht vor dem Feld keine Adresse, also die vollständige URL eintragen, https://adrian-altner.com/sitemap.xml, und auf Senden klicken.

Direkt nach dem Einreichen stand als Status „Konnte nicht abgerufen werden“, obwohl die Sitemap erreichbar war (HTTP 200, application/xml). Das ist der Zustand, bevor Google sie zum ersten Mal gelesen hat. Nach einer Weile sollte dort „Erfolgreich“ stehen, mit der Zahl der gefundenen URLs. Am Tag der Einrichtung waren es 751.2

Erste Prüfungen

  • URL-Prüfung: die Startseite eingeben. „URL ist nicht auf Google“ ist am Anfang normal. Indexierung beantragen setzt sie in eine bevorzugte Warteschlange, mehrfaches Beantragen bringt nichts. Andere Seiten brauchen das nicht, die findet Google über die Sitemap.2
  • Seiten (Bericht zur Indexierung): füllt sich in den nächsten Tagen. „Durch robots.txt blockiert“ ist für Impressum und Datenschutz richtig. Alles andere, was überrascht, lohnt einen Blick.

Bing Webmaster Tools

Bing kann die bestätigte Website direkt von Google übernehmen. Dafür ist kein DNS-Eintrag nötig.

  1. Bing Webmaster Tools öffnen und anmelden. Ein Microsoft-, Google- oder Facebook-Konto geht.
  2. Bei der Option Google Search Console auf Importieren klicken.
  3. Das Google-Konto von oben wählen und den Zugriff erlauben.
  4. adrian-altner.com auswählen und importieren. Das geht auch mit einer Domain-Property.
  5. Sitemaps öffnen und nachsehen, ob die Sitemap da ist. Der Import übernimmt nur Sitemaps, die Google schon gelesen hat. Meine fehlte, weil Google sie noch nicht abgerufen hatte. Ich habe sie mit Submit sitemap und der vollständigen URL selbst eingereicht, danach stand sie auf „Processing“.2

Bing bekommt durch den Import keinen Zugriff auf die Leistungsdaten von Google. Entziehe ich Bing später den Zugriff in meinem Google-Konto, muss ich die Website neu importieren oder anders bestätigen, etwa mit einem zweiten TXT- oder CNAME-Eintrag bei Cloudflare.

IndexNow prüfen

Bing hat einen Bereich IndexNow. Nach dem nächsten Push der Wissensdatenbank sollten die gemeldeten URLs dort auftauchen. Dann passen die Schlüsseldatei auf der Website und die Meldungen zusammen.

Andere Suchmaschinen

  • DuckDuckGo, Ecosia und Qwant holen nach meinem Stand einen großen Teil ihrer Ergebnisse von Bing (für diese Anleitung nicht geprüft). Eine eigene Anmeldung, die ich bräuchte, haben sie nicht.
  • Yandex, Seznam und Naver bekommen die Meldungen über IndexNow schon. Ihre eigenen Webmaster-Werkzeuge brächten nur Statistiken, die ich nicht brauche.

Was offen ist

  • Google braucht Tage bis Wochen, bis eine neue Property Daten hat. Brauchbare Zahlen unter Leistung kommen mit der Zeit.
  • Ob ich E-Mail-Benachrichtigungen von beiden Werkzeugen will, habe ich noch nicht entschieden. Das lässt sich in den Einstellungen von beiden ändern.

  1. Notizen zum Stand der Website und die offiziellen Hilfeseiten. ↩

  2. Meine Einrichtung am 18. November 2026. ↩

Beruht auf

  • Search engines for adrian-altner.com: current state (raw/2026/2026-11-18/search-engines-for-adrian-altner-com-current-state.md) [notes]
  • Search engines for adrian-altner.com: setup log (raw/2026/2026-11-18/search-engines-for-adrian-altner-com-setup-log.md) [setup]

Mehr dazu

Thema

  • Suchmaschinenoptimierung Alles, was Suchmaschinen hilft, Seiten zu finden, zu verstehen und richtig anzuzeigen. Die Basis sind stabile URLs, klare Titel und interne Links.

Grundlage für

In der Graph-Ansicht zeigen